Actualidad Deportiva

Actualidad Deportiva

BEISBOL, MOTORES, BASCKET, FVF, TENIS, CICLISMO, FUTBOL ESPAÑOL

Mostrando entradas con la etiqueta Beisbol. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Beisbol. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de octubre de 2011

Tigres tendrán a Verlander para inicio de serie contra Texas


Justin Verlander volvió a su rutina normal. Nada de ver los partidos desde la banca, ya que el as de los Tigres de Detroit estará en el montículo para el primer encuentro contra los Rangers de Texas por la serie de campeonato de la Liga Americana. 

Verlander dijo que se sintió "como un fanático" al observar el quinto y decisivo partido de la serie divisional contra los Yanquis. El manager Jim Leyland había advertido que su joya, ganador de 24 partidos en la temporada regular y casi seguro recipiente del Cy Young de la Americana, no lanzaría el jueves en Nueva York. 

Leyland se mantuvo fiel a su promesa, aunque bromeó con Verlander durante ese partido sobre la posibilidad de utilizarlo. 

Ahora el derecho está listo para el primer encuentro de la serie de campeonato de la Americana el sábado por la noche contra los Rangers, que enviarán a la lomita a C.J. Wilson. 

Verlander lanzará con su descanso habitual, en el quinto día después de su salida en el tercer juego de la serie divisional. / AP 

martes, 4 de octubre de 2011

Beltré conecta tres jonrones y Texas pasa a Serie de Campeonato al vencer a Rays


Vigilantes Avanzan
Adrian Beltre
En una demostración de poder, Adrian Beltré dio tres jonrones consecutivos y los Vigilantes acabaron con los Rays.

Vigilantes 4          Rays 3


SAINT PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- Los Rangers de Texas regresan a la serie de campeonato de la Liga Americana, cortesía de un despliegue de alto poder de Adrián Beltré que muy pocos han logrado en la historia de las Grandes Ligas.

El toletero dominicano Beltré conectó tres jonrones seguidos y los Rangers vencieron el martes 4-3 a los Rays de Tampa Bay para ganar la serie de los playoffs.

Texas puso fin al notable repunte de los Rays, que les permitió conseguir el boleto de comodín por la Liga Americana. En la serie de campeonato, los Rangers se medirán contra el ganador del duelo entre los Tigres y los Yanquis.

Beltré es apenas el séptimo jugador que conecta tres jonrones en un juego de postemporada y el primero desde Adam Kennedy de los Angelinos en 2002. Babe Ruth, Reggie Jackson y George Brett sobresalen dentro de ese grupo selecto.

El tercera base la desapareció en sus tres primers turnos. Cuando tuvo la oportunidad de igualar el récord de cuatro jonrones en un partido, Beltré disparó un elevado de rutina en el octavo.

Ian Kinsler abrió el encuentro por Texas con un jonrón, al segundo lanzamiento del novato Jeremy Hellickson.

Matt Harrison, quien cumplió una aparición como relevista en la derrota que sufrieron los Rangers en el primer encuentro de la serie, lanzó durante cinco episodios, para llevarse la victoria en su primera apertura en los playoffs.

El dominicano Neftalí Féliz permitió una carrera en el noveno inning, antes de cerrar el encuentro para su tercer salvamento en la serie.

Texas ganó su quinto juego seguido como visitante en una serie de división, todos los triunfos en Tropicana Field. Los Rangers eliminaron a Tampa Bay en cinco juegos el año pasado.

Beltré empezó el juego con apenas un hit en 11 turnos en la actual postemporada. Pero se despertó con jonrones solitarios contra Hellickson en el segundo y cuarto innings, y añadió otro tablazo frente a Matt Moore durante el séptimo.

"En los primeros juegos los lanzadores estuvieron tremendos", dijo Beltré. "Algo cambió hoy, me sentí más cómodo en el plato".

Beltré y Kinsler lideraron al equipo con sus 32 jonrones, con el dominicano encendido con el madero en la recta final de la temporada.

Los Rays no fueron los únicos que tuvieron problemas para estar pendientes de Beltré. Un camarógrafo de televisión, que corría a su lado, para captar las imágenes tras un jonrón se tropezó y cayó de bruces.
Los Rangers tratarán de revalidar su corona de campeones de la Liga Americana y avanzar a la Serie Mundial.

Esta es apenas la segunda postemporada en la carrera de Beltré y será la primera vez que jugará en una serie de campeonato, luego que en 2004 le tocó las de perder con los Dodgers de Los Angeles en una ronda de primera ronda.

Beltré, quien llegó a Texas como agente libre tras jugar con Boston el año pasado, se entusiasmó con la idea de estar en un Clásico de Octubre: "Esa fue una de las razones por las que vine a este equipo. Quiero ponerme ese anillo en el dedo".

"Ahora vamos bastante bien, pero nos queda bastante camino por recorrer", añadió.
La Serie Mundial del año pasado fue la primera de Texas, pero acabaron perdiendo en cinco juegos ante San Francisco.

Abajo 2-0 temprano, los Rays lograron descontar en el segundo inning mediante un doblete de Matt Joyce con dos outs que remolcó a Sean Rodríguez. Para anotar, Rodríguez embistió al receptor Mike Napoli, haciendo que éste soltara la pelota. Napoli pudo seguir en el partido.

La jugada reanimó a los 28.299 aficionado, 4.000 menos que el lunes, una convocatoria que los Rays declararon como lleno completo. Pero varios innings después, la temporada de los Rays llegó a su fin.
Rodríguez anotó las tres carreras de los Rays. En el noveno, negoció un boleto con un out y anotó tras un sencillo de Casey Kotchman, pero Féliz retiró a los dos siguientes bateadores.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. Los dominicanos Beltré de 4-3 con tres anotadas y tres producidas; y Nelson Cruz de 4-0.

RECEPTOR DE LUJO


 Oficialmente, el venezolano Henry Blanco es el receptor suplente de los D-backs


Extraoficialmente, su papel es mucho más significativo. 

"Blanco es a veces un compañero de equipo, a veces un padre, a veces un hermano", describió el jardinero izquierdo de los D-backs, el también venezolano Gerardo Parra. "No me alcanzan las palabras para decirle todo lo que él me ha ayudado este año''. 

Blanco redondea un promedio global de .228, con 68 jonrones y 277 carreras impulsadas en 900 juegos a lo largo de 14 temporadas con los Dodgers, Rockies, Cerveceros, Bravos, Mellizos, Cachorros, Padres, Mets y D-backs. 

Bateó para .250 con ocho jonrones y 12 carreras remolcadas en 37 partidos con los D-backs en el 2011, pero su valía no puede ser medida por las estadísticas. Es un mentor para los peloteros latinoamericanos del equipo y un modelo ejemplar para todos en el clubhouse. 

Al igual que lo hace Parra, el receptor titular de los D-backs, el venezolano Miguel Montero, le da crédito a Blanco por guiarlo en lo que ha sido su mejor temporada. 

"He contado con mucha gente que me ha ayudado a mí a lo largo de todos los años, tanto norteamericanos como latinoamericanos, y todos siempre me aconsejaron a ser positivo y a seguir hacia adelante'', reconoció Blanco.

"Siempre tuve la guía de todos mis compañeros de equipo, especialmente cuando era un jovencito en las Ligas Menores''. 

Blanco conoce perfectamente cuál es su rol. También comprende que a los 40 años de edad ya no puede recibir en tantos juegos como cuando era más joven, pero todavía mantiene el ferviente deseo de contribuir a su equipo. 

"Es mi turno ahora de ayudar a los peloteros más jóvenes'', precisó Blanco. "Hace tiempo estuve en el lugar de ellos. Es mi trabajo, pero siento que es algo natural en mi''. /MLB 

ÚLTIMA ESPERANZA DEL BRONX


 Si no fuera por el juego suspendido del viernes, A.J. Burnett no estaría programado para abrir el Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Americana el martes por los Yankees vs. los Tigres. Pero ahora el derecho sí se subirá al montículo por Nueva York y sí cree que puede hacer el trabajo. 


Si no lo hace, terminará la temporada de su equipo, que se encuentra abajo 1-2 en la serie. 

"No me pueden descartar", dijo el veterano enfáticamente en el Comerica Park de Detroit. "Voy a traer todo lo que tengo y soltar al A.J. ahí." 

Son palabras de un pitcher que confía en sí mismo. Sin embargo, sus resultados en el 2011 no convencen mucho. 

Por segunda temporada consecutiva, Burnett-quien se encuentra en la tercera campaña de un contrato de cinco años y US$82 millones con los Yankees-tuvo una actuación bien decepcionante. Terminó con marca de 11-11 y efectividad de 5.15 en 33 partidos (32 aperturas). 

El fracaso fue tal que, a pesar de una leve mejoría en el mes de septiembre, el manager Joe Girardi decidió irse con el venezolano Freddy García por encima de Burnett como tercer abridor de la rotación para la primera ronda de los playoffs y poner a CC Sabathia con tres días de descanso para el Juego 4. Pero cuando las lluvias interrumpieron las acciones del Juego 1 el viernes y obligaron la reanudación del partido el sábado, se fueron a pique esos planes. Como resultado, el martes será otra oportunidad de reivindicación para Burnett.

"La gente tiene derecho a tener sus opiniones", expresó el diestro.

"Obviamente le doy razones para tener sus dudas. Lo más importante es que tengo confianza en mí mismo. Mis compañeros me tienen confianza, al igual que el cuerpo de coaches."

Con un pequeño ajuste en su mecánica, Burnett mejoró de efectividad de 11.91 en agosto a 4.30 en 29.1 innings en septiembre, con récord de 2-0 y 36 ponches. 

"Para A.J., su mes de septiembre no estuvo mal", dijo Girardi. "Si ves los ponches por entradas lanzadas, fue un cambio de 180 grados en comparación con agosto (17 K en 22.2 IL)." 

¿Cree Burnett que una buena actuación en la postemporada puede en cierto sentido "borrar" lo que hizo en la campaña regular? 

"Más bien veo esto como la oportunidad de conseguirle una victoria crucial a mi equipo", contestó algo irritado. "Tuve buenos juegos y tuve malos juegos durante la temporada. 

"Como dije, es un partido importante. Voy a hacer lo mejor que pueda." 

En el 2011 Burnett no lanzó nada mal en dos aperturas contra los Tigres, con marca de 1-1 y promedio de carreras limpias de 3.75. Permitió ocho carreras (cinco limpias) en 12.0 innings, con 11 ponches y apenas dos bases por bolas otorgadas. 

Con ya muchos años en la Liga Americana, el derecho conoce bastante bien al equipo de Detroit y está consciente de lo que son capaces los cañones de los felinos, incluyendo al venezolano Miguel Cabrera. 

"Obviamente, él es quien no quieres que te haga daño", dijo Burnett. "Tuve el placer de jugar con él hace un tiempo (con los Marlins del 2003 al 2005). Es un gran bateador. Entonces voy a ver cómo me los enfrenté en ambos juegos este año y los voy a atacar. 

"Si me pongo en modo defensivo, me ganan", continuó. "Tengo que mantenerme atento y atacar, sea (Austin) Jackson, Cabrera o cualquier otro." /MLB 

jueves, 29 de septiembre de 2011

Al menos 15 criollos en la postemporada

Freddy García tuvo foja de 12-8 con 3.62 en 26 partidos con los Mulos
Freddy García abrirá el tercer encuentro de los Yanquis en el Comerica Park de Detroit, Freddy García tuvo foja de 12-8 con 3.62 en 26 partidos con los Mulos.

 CARACAS.- Al menos quince venezolanos acudirán a la postemporada de las Grandes Ligas, que comenzará este viernes con dos partidos en el nuevo circuito.

Freddy García y Jesús Montero están seguros en el roster de los Yanquis de Nueva York, mientras que Francisco Cervelli está casi descartado debido la recaída que tuvo de la conmoción cerebral sufrida a principios de este mes.

García está anunciado para abrir el tercer partido de la serie, mientras que Montero será el eventual bateador designado y receptor back up.

Los Tigres de Detroit poseen una notable representación local con el campeón de bateo de la Americana, Miguel Cabrera, Víctor Martínez y Magglio Ordóñez.

Carlos Guillén no está en el radar del mánager Jim Leyland a causa de la lesión que padece en un tobillo. Sin embargo podría volver para virtual intervención en la Serie de Campeonato.

Igualmente en Rangers de Texas el gentilicio criollo se hace sentir con el campocorto Elvis Andrus, Endy Chávez y Yórvit Torrealba, quien acudirá a su tercer playoff (el primero con los texanos).

Andrés Eloy Blanco no acompañará a los vaqueros como consecuencia de molestias relacionadas con una fractura que sufrió a finales de julio en la parte baja de la espalda.

Por los Rays de Tampa Bay, Alexander Torres y José Lobatón están inscritos en el roster.

En la Liga Nacional, Gerardo Parra, Miguel Montero y Henry Blanco engalanarán el pabellón patrio en las filas de los Cascabeles de Arizona.

En tanto, los relevistas Eduardo Sánchez y Francisco Rodríguez acompañarán a Cardenales de San Luis y Cerveceros de Milwaukee, respectivamente.

SALUDEN AL "CHAMPION-BAT" DE LA AMERICANA


El venezolano Miguel Cabrera bateó el miércoles un sencillo y un doblete para amarrar prácticamente el título de bateo de la Liga Americana, y el dominicano Jhonny Peralta conectó un cuadrangular que rompió el empate en la octava entrada para ayudar a los Tigres de Detroit a derrotar 5-4 a los Indios de Cleveland.

Cabrera llegó al juego con promedio de bateo de .343, cinco puntos adelante de Michael Young, de Texas, y del mexicano Adrián González, de Boston. Subió su promedio un punto más frente a los Indios, haciendo casi imposible que lo alcanzaran los otros dos.

Peralta conectó su cuadrangular, su 21ro de la temporada, contra Vinnie Pestano (1-2) para dar a los Tigres la ventaja después de que Ryan Perry (2-0) permitió que Cleveland empatara el juego a 4-4 en la parte alta del octavo episodio.

El dominicano José Valverde trabajó el noveno para su 49no salvamento en 49 oportunidades./AP

Los que más brillarón....

Cabrera, Gallardo y Valverde
Ya terminó la temporada regular de Grandes Ligas, y varios latinos se destacaron por todo lo alto. Es hora de que Enrique Rojas nos diga su equipo Todos Estrellas Latino del 2011.



Finalizado el calendario regular de la temporada de Grandes Ligas del 2011, es tiempo de la edición final y especial de Al Rojas Vivo, que reconoce a los peloteros latinoamericanos más destacados.

Un año extraordinario, que incluye dos campeones de bateo, un nuevo rey del salvamento de todos los tiempos; el líder de rescates y de jonrones y el novato más destacado de la Liga Americana, entre otros, terminó con una espectacular carrera de cuatro clubes, incluyendo uno manejado por el único cubano que es manager en las mayores, por los últimos dos puestos de clasificación a los playoffs.


En esa última jornada del 2011, que ya pasó a la historia como un clásico instantáneo, el venezolano Miguel Cabrera y el dominicano José Reyes aseguraron las coronas de bateo de la Americana y Nacional, respectivamente. En el caso de Cabrera, pasó de candidato moderado a ser uno de los cabecillas en la carrera por el Jugador Más Valioso.

En lugar de un ránking de los mejores bateadores y lanzadores, como fue la norma en cada semana de la temporada regular, la edición final de Al Rojas Vivo nombra a los latinos más destacados por categoría. He aquí los ganadores:


Jugador Más Valioso: Miguel Cabrera

Cabrera
Finalizado agosto, el mexicano Adrián González tenía una amplia ventaja para quedarse con la distinción, pero con un promedio de .425 (89-39), 12 dobles, seis jonrones, 25 anotadas y 21 impulsadas en septiembre, Miguel Cabrera logró un rebase histórico.


El 1B de los Tigres básicamente destruyó a los lanzadores de la Liga Americana para terminar el año con su primera corona de bateo y empujar su equipo a la tierra prometida de la postemporada. Cabrera bateó .344 con 30 jonrones, 48 dobles, 105 impulsadas, 111 anotadas, 108 bases por bolas y el mejor porcentaje de embasamiento (.448).

Regreso del Año: Melky Cabrera

Cabrera 
En el 2009, el jardinero dominicano Melky Cabrera tuvo el mejor desempeño de su joven carrera con los Yankees de Nueva York, bateando .274 con 13 jonrones, 28 dobles, 10 robos y 68 impulsadas.

Un cambio a los Bravos de Atlanta desilusionó al tipo, que bateó .255 con 4 jonrones y 42 impulsadas en el 2010. Cabrera, quien fue agente libre por primera vez, firmó con Kansas City por $1,25 millones, lo que resultó ser el baratillo de la temporada.

Cabrera bateó .305 con 18 jonrones, 44 dobles, 5 triples, 20 robos, 87 impulsadas, 102 anotadas y 201 hits.

Mejor Lanzador: Yovani Gallardo

Yovani Gallardo
El derecho mexicano lideró a los pitchers latinos con 17 victorias y agregó 207 ponches en 207.1 entradas y 23 salidas de calidad, todas cifras tope de su carrera.


Gallardo (17-10, 3.52), quien ya fue anunciado por los Cerveceros de Milwaukee como su abridor del primer partido de la postemporada, ha ganado al menos 13 juegos por tres años consecutivos.

Menciones: Félix Hernández, Jair Jurrjens, José Valverde y Mariano Rivera.

Mejor Relevista: José Valverde

Valverde 
El dominicano José Valverde no solamente lideró la Liga Americana en salvamentos, sino que además quedó perfecto en la temporada con 49 rescates en 49 oportunidades.


Valverde (2-4, 2.24) estableció marca de todos los tiempos en salvados y rescates consecutivos para la franquicia de Detroit. El derecho ponchó 69 bateadores en 72.1 entradas y lideró el joven circuito con 75 apariciones.

Novato Más Importante: Iván Nova

Nova
El derecho dominicano Iván Nova se estableció como el segundo lanzador más importante en la rotación de los Yankees de Nueva York, con una racha de 12 triunfos y 16 victorias en la temporada.

Nova (16-4, 3.70) emergió en la segunda mitad como una especie de amuleto de la suerte. El quisqueyano no perdió un encuentro después del 3 de junio y ya fue anunciado como el segundo en la rotación de playoffs por el manager Joe Girardi.

Menciones: Michael Pineda, Aroldis Chapman y Alberto Alburquerque.

Manager Destacado: Fredi González

González 
Todo el mundo recordará a los Bravos de Atlanta como uno de los equipos que desperdició una de las mayores ventajas al final de la temporada, pero lo que importa es que fue el único conjunto dirigido por un latino que quedó por encima de la marca de .500.


En su primer año con los Bravos (89-73), González terminó en segundo lugar y logró poner su marca general sobre .500 (365-352) en cinco años en las ligas mayores.

Mención: Manny Acta (80-82 con Cleveland)

Hazaña del Año: Mariano Rivera

Rivera
El gran cerrador panameño Mariano Rivera eclipsó el récord de salvamentos de todos los tiempos, superando los 601 de Trevor Hoffman. Contrario a como ocurre con todos los que alcanzan esas cifras tan elevadas y extraordinarias, Rivera no lo hizo tirando los últimos pitcheos de su carrera. Todo lo contrario.

En el año de convertirse en el líder de salvadas de la historia, Rivera, el mejor cerrador desde que se inventó el béisbol, tuvo uno de los años más finos de su legendaria carrera. El derecho fue segundo en salvamentos con 44, tuvo efectividad de 1.91, ponchó 60 en 61.1 entradas y apenas regaló 8 bases por bolas en todo el año.

TAMPA BAY SE APODERÓ DEL COMODÍN

TAMPA BAY SE APODERÓ DEL COMODÍN

 
 

Para los Rays , la manera en que ganaron el comodín de la Americana ejemplifica su forma de encarar la temporada. Analiza Javier Maymí.

VER BOX SCORE

Los Rays de Tampa Bay aseguraron la clasdificaciòn a la postemporada de la Liga Americana con una demostración impresionante al superar un déficit de siete carreras para vencer en 12 entradas a los Yanquis de Nueva York 8-7 con un cuadrangular decisivo de Evan Longoria.

La victoria de los Rays llegó cuatro minutos después de que Boston desperdició una ventaja de una carrera en el noveno episodio ante Baltimore, y perdió 4-3.

Los Medias Rojas, que tenían una ventaja de nueve juegos sobre los Rays a principios de septiembre, se vinieron a pique este mes y Tampa Bay apretó el acelerador para llegar al día final de la temporada regular empatados con Boston por el comodín.

Longoria bateó un cuadrangular de tres carreras en la octava entrada que puso fin a una ráfaga de seis carreras.

Con dos outs el bateador emergente Dan Johnson, disparó un jonrón solitario en la novena entrada que le permitió empatar a Tampa Bay.

Longoria ligó su vuelacercas con un out, un batazo que pegó en el interior del poste de foul del jardín izquierdo.

Tampa Bay abrirá los playoffs el viernes en Texas./AP
Goliat nunca existió...

Evan Longoria

ST. PETERSBURG, Florida -- El repunte histórico quedó consumado. En la Liga Americana, David venció a Goliat, pero si le preguntas a David, Goliat nunca existió.
 








Durante los entrenamientos de primavera, la gran mayoría de los "expertos" le habían dado la corona de la División Este de la Liga Americana a los Medias Rojas de Boston luego de que adquirieran a Carl Crawford y Adrian Gonzalez en el mercado de agentes libres. Los Rays de Tampa Bay ripostaron con Johnny Damon y Manny Ramírez, sólo para perder a Ramírez semanas más tarde al retiro forzoso.

"Nosotros sobrevivimos porque en realidad, bien temprano esta temporada, decidimos que no íbamos a escuchar a los 'expertos'. Decidimos que íbamos a salir a jugar, a divertirnos, pero a jugar duro", dijo Evan Longoria en medio de la celebración de los Rays de Tampa Bay, quienes sólo minutos antes habían vencido a los Yankees de Nueva York en la parte baja de la 12ma entrada y conseguir su pase a la postemporada precisamente con un cuadrangular que tronó de su bate.

La victoria de los Rays se dio sólo 12 minutos después que los Medias Rojas perdieran una ventaja de una carrera contra los Orioles de Baltimore en la parte baja de la novena en Camden Yards. Longoria no sabía que ya los Medias Rojas habían perdido.

"Escuché al público aplaudiendo, pero en realidad no sabía que era por eso. Yo estaba tratando de concentrarme porque [Scott] Proctor acababa de tirarme una curva y estaba pensando en lo que vendría después. Cuando toqué el home fue que me di cuenta que habíamos ganado el comodín", añadió Longoria entre los chorros de champán y cerveza que fluían en el camerino de los Rays.

Usualmente no se ganan batallas cuando se pelea cuesta arriba, pero durante el mes de septiembre, los Rays lograron borrar una desventaja de nueve juegos contra los Medias Rojas y el miércoles cayeron abajo, 7-0, antes de que su ofensiva despertara en la octava entrada con un rally de seis carreras -- dos de ellas empujadas por una base por bolas y un pelotazo.

"No nos íbamos a rendir", dijo Longoria. "Llegamos aquí jugando hasta el último out. Hoy no iba a ser la excepción".

"No se supone que fuera así, pero así ocurrió", dijo el manager de los Rays, Joe Maddon. "Pero desde el comienzo de la temporada ha sido así. Cada vez que venía un obstáculo se buscaba la forma, como equipo, de superarlo. Si hay algo que se puede decir de este equipo es que todos tienen ese deseo de ganar y buscan de dónde no hay para logarlo".

Para lograr su histórica gesta, los Rays ganaron sus últimos cinco partidos de la temporada regular, incluyendo una barrida sobre los Yankees -- sólo la segunda vez que ocurre en la historia de la franquicia -- y con marca de 32-17 desde el 7 de agosto cuando estaban a 10 juegos de los Yankees para el comodín. Boston estaba en primer lugar.

Quizás es coincidencia, pero la última vez que los Rays barrieron a los Yankees fue exactamente el 28 de septiembre del 2000.

Al final de cuentas, los Rays lograron rebasar el antiguo récord de ocho juegos y medio que los Cardenales de San Luis borraron para ganar la Serie Mundial de 1964.

"En realidad, nadie en específico es el responsable de esto", dijo Longoria. "Todo el mundo aportó lo que pudo y ahora podemos celebrar en conjunto, como equipo".

A pesar de su humildad, los números no mienten. Longoria ha cargado a los Rays desde el receso del Juego de Estrellas. Desde el 20 de junio, justo después que regresó de la lista de inactivos, Longoria tiene 76 carreras empujadas para liderar las Grandes Ligas y ocho cuadrangulares en sus últimos 29 juegos en el Tropicana Field, en dónde los Rays terminaron la temporada regular con marca de 20-6.

El otro lado del secreto de los Rays en septiembre han sido sus lanzadores, especialmente los jóvenes. Cinco novatos distintos fueron responsables de ocho victorias entre estos Jeremy Hellickson, Jake McGee, Brandon Gomes, Matt Moore y Alex Torres.

Matt Joyce, el héroe del martes y el único miembro de los Rays nacido y criado en Tampa, le dio crédito a Johnny Damon, quien dijo trajo una "filosofía de ganar" a los jugadores cuando firmó con los Rays esta temporada.

De hecho, Damon es otro que ha estado cargando un bate candente al cerrar la temporada con una racha de 21-8 con dos cuadrangulares.

Mirando hacia la Serie Divisional contra los Texas Rangers, Maddon dijo que se sentará a evaluar sus opciones sobre la plantilla que será nombrada para la postemporada, pero no vislumbra hacer grandes cambios a su alineación.

"En realidad no hay muchas decisiones que tomar", dijo Maddon. "La rotación ha estado estable desde hace meses y los relevistas han hecho lo suyo. Mañana miraremos las plantillas, pero por hoy, vamos a celebrar. A mí me gusta celebrar".

La única decisión real que tienen los Rays en sus manos es decidir si van a cargar dos o tres receptores en la plantilla, lo que dejaría una decisión difícil si incluir a John Jaso, quien batea exclusivamente desde el lado izquierdo, o a José Lobaton, el venezolano que batea de ambos lados del plato.


Jeremy Hellickson

Marlins sabrán a qué atenerse

Guillén
Por ahora, parece ser una luna de miel entre Ozzie Guillén y los Marlins. ¿Cuánto tiempo durará el romance?.



Ozzie Guillén tenía la reputación de ser un jugador agresivo: le gustaba ensuciarse el uniforme y, sobre todo, nunca quedarse callado, ya fuera ante un árbitro, un oponente o, incluso, un compañero de equipo.

Hoy, el manager está listo para mudarse, después de trece años como torpedero de los Medias Blancas de Chicago, donde fue novato del año en 1985, participó tres veces en el Juego de Estrellas, ganó un Guante de Oro y se convirtió en manager del club en 2004.

Liberado de su contrato, Guillén, de 47 años, se alista ahora para dirigir los destinos de los Marlins de Florida en la temporada 2012 donde, según los informes, será empleado por un período de cuatro años y $16 millones, renunciando a los $2 millones pendientes que aún le adeudaban los Medias Blancas.

El acuerdo incluye también el envío a Chicago de dos prospectos. Uno de ellos, el lanzador derecho Jhan Martínez, quien este año ponchó a 11,5 peloteros por cada nueve que enfrentó en la Doble A Jacksonville.

Ozzie conserva muy buenas relaciones con los propietarios de los Marlins, desde la época en que trabajó como coach de tercera base, durante los primeros años de Jack McKeon, el hombre que condujo el equipo al campeonato en 2003.

Se esperaba que McKeon anunciara su retiro después del miércoles, al finalizar la temporada regular de los Marlins, pero esto fue pospuesto hasta el lunes, luego que ambos equipos sellaran el acuerdo.

La pregunta que todos se hacen es: ¿Cuánto durará la luna de miel entre Guillén y los Marlins?
El venezolano es una atracción casi necesaria para un equipo cuyo único logro en la presente temporada fue acabar en el último lugar de la Liga Nacional, a 29 juegos de distancia de los Filis de Filadelfia.

El club tiene potencial en casi todo el diamante y a Guillén se le exigirá que continúe desarrollando jugadores al mayor nivel de la liga, a pesar que esto no sea su fuerte. En Chicago, jóvenes promesas como Gordon Beckham, Brent Morel y Josh Fields no prosperaron bajo su dirección.

En Florida, el explosivo venezolano tendrá desafíos mayores. Algunos de esos jóvenes están lesionados. El campocorto dominicano Hanley Ramírez se recupera de una cirugía en el hombro; Josh Johnson sólo lanzó 60 entradas en la temporada regular, aquejado también del hombro; y como si esto fuera poco, Leo Núñez no es Leo Núñez, sino al parecer, Juan Carlos Oviedo, y no tiene 28 sino 29 años, un conflicto de identidad que ha enviado al dominicano a una lista de espera forzosa.

¿Cuánto tiempo pasará hasta que las frustraciones provoquen la primera diatriba de Guillén? ¿Y por cuánto tiempo los Marlins estarán dispuestos a tolerarlo? Nadie lo sabe. Pero tenga en cuenta que Joe Girardi no pudo mantenerse mucho tiempo en la posta y prefirió marcharse a Nueva York, donde ganó un campeonato mundial con los Yankees. Y Fredi González tampoco aguantó y terminó en la dirección de los Bravos de Atlanta, actual comodín en la Liga Nacional.

Era obvio que la relación profesional y personal entre Kenny Williams, gerente general de los Medias Blancas, y Guillén, ya no avanzaría a ninguna parte. La paciencia se había agotado de ambos lados. Y cuando el dueño, el gerente general y el manager de un equipo no están en la misma página, se impone una separación para beneficio de todos.

Aunque no todos los managers se van de un equipo por una mala relación con la gerencia. Hay otros casos.
Cuando fui gerente general de los Rojos de Cincinnati, el manager Davey Johnson se marchó del club después de ganar dos temporadas consecutivas. ¿Por qué? Pues a Marge Scott, la dueña, le disgustaba que Johnson viviera con su novia sin estar casado. Ya sé que parece absurdo, pero la dueña es la dueña y al final se impuso su decisión. Fue lamentable, porque Dave y yo habíamos ganado dos títulos de división juntos, fruto de una extraordinaria relación de trabajo.

En su lugar empleamos a Ray Knight, quien fue despedido un año y medio más tarde durante la temporada 1997, con un pobre récord de 43 juegos ganados y 56 perdidos. Knight tenía un estilo de dirección intenso, a tal extremo que los lanzadores tenían que mirarlo constantemente durante sus turnos al bate. Su gestión, finalmente, no funcionó. Luego, con McKeon a la cabeza, quien fue llamado de forma interina, el club se relajó y la atmósfera se calmó, manteniendo un record de 30-33 el resto de la temporada.

Así que pienso que los Medias Blancas también responderán bien a una voz nueva al igual que los Rojos respondieron con McKeon.

Es fácil entender por qué Guillén no dejó pasar la oportunidad de este contrato. Se trata de una decisión de negocios de respeto, especialmente cuando la alternativa era un contrato de un año por $2 millones y sin garantías de que seguiría en Chicago.

Recuerdo cuando el manager Lou Piniella tuvo un enfrentamiento con Marge (la dueña de los Rojos) sobre aspectos de compensación y seguridad financiera, justo después de ganar la Serie Mundial de 1990, y Piniella, sin pensarlo dos veces y tras 90 juegos ganados en la temporada de 1992, firmó un contrato y se marchó a los Marineros de Seattle.

También existen los managers que no quieren trabajar a menos que se les garantice un contrato por varios años. Argumentan que de otra manera no serán respetados por los jugadores.

A principios de este año, Jim Riggleman renunció como manager de los Nacionales de Washington, porque los directivos se negaron a conversar sobre una extensión de su contrato. Así que con un récord de 38 ganados y 37 perdidos, y un núcleo fuerte de jugadores en pleno desarrollo, Riggleman se hizo a un lado, y acabó así prácticamente con su carrera como manager.

Guillén fue más listo que Riggleman, pues sabía que tenía a los Marlins en su bolsillo. De otra manera, no hubiera forzado su salida de Chicago.

Kenny Williams y Jerry Reinsdorf, gerente general y dueño de los Medias Blancas respectivamente, le pagaron bien a Guillén por su estadía y los 1.200 juegos que dirigió para Chicago. Juntos ganaron una Serie Mundial en 2005 e incluso visitaron la Casa Blanca. Pero eso fue hace seis años. Después de ganar 90 juegos en 2006, nunca más repitieron esa hazaña y el manager terminó con un récord negativo en dos de sus últimos tres años con el club.

Como sucediera con Ray Knight y su paso por los Rojos en 1997, los Medias Blancas dejaron de responder al estilo de dirección de Ozzie. El equipo perdió garra, los jugadores no corrían las bases, empobreció su defensiva y los más jóvenes tampoco se desarrollaron como se esperaba. Un cambio de voz y estilo de liderazgo deberá ayudar a los Medias Blancas a regresar a la contienda en 2012.
Mientras, en Miami, la colorida personalidad de Guillén aumentará las ventas de taquilla y aliviará el peso de la derrota, como solución a corto plazo.

Queda por ver si cuando termine la luna de miel, en medio del fogoso verano floridano, y el color y personalidad de Guillén se transformen en virulencia y veneno, los Marlins aún piensen si valió la pena.
De alguna manera, lo dudo.


Cards blanquea y gana el comodín en la Nacional

Molina-Carpenter
Los Cardenales amarraron su pase a la postemporada al vencer de forma contundente a los Astros, con una joya de Carpenter.

Cardenales 8 (90-72, 45-36 Visitante) Astros 0 (56-106, 31-50 Local)



HOUSTON -- Chris Carpenter y los Cardenales de San Luis amarraron el boleto de comodín a la postemporada en la Liga Nacional, al aplastar el miércoles 8-0 a los Astros de Houston, un triunfo que se combinó con una nueva derrota de Atlanta.
 
Los Cardenales y los Bravos comenzaron la jornada igualados en la lucha por el wild card. Cuando concluyó el encuentro de San Luis, los Bravos estaban empatados con Filadelfia en extra innings.
 
Finalmente, los Bravos cayeron 4-3 ante los Filis de Filadelfia, por lo que no fue necesario un duelo de desempate el jueves por la noche.
 
Carpenter (11-9) ponchó a 11 enemigos y toleró dos hits en su 15ta blanqueada de por vida con juego completo. San Luis continuó así con su inesperada reacción en septiembre.
 
Los Cardenales ganaron por 23ra ocasión en 31 encuentros. Apenas el 25 de agosto estaban 10 juegos y medio detrás de Atlanta.
 
Los peloteros de San Luis salieron al terreno después de que Carpenter fildeó un débil rodado de J.D. Martínez para el out 27. La celebración fue breve, sin embargo. Los Cardenales entraron de inmediato a la casa club para ver el final del encuentro en Atlanta.
 
Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 5-1 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1.
 
Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-0. El dominicano Jimmy Paredes de 3-0. El venezolano Humberto Quintero de 2-0. El boricua Carlos Corporán de 1-0.
 
San Luis 501 010 001_8 12 0
Houston 000 000 000_0 2 1
C.Carpenter y Y.Molina; Myers, W.López (6), Harrell (7), An.Rodríguez (8), Pendleton (9) y Quintero, Corporan. G_C.Carpenter 11-9. P_Myers 7-14. Jrs_San Luis, Craig (11).

OZZIE FUE PRESENTADO COMO MANAGER DE LOS MARLINS

 La era de Ozzie Guillén en el sur de la Florida empezó el miércoles.

Horas antes del último partido de los Marlins en el estadio del cual se despiden, el equipo presentó formalmente al venezolano como su manager para 2012.

"Estamos muy entusiasmados", dijo Guillén en una rueda de prensa. "Es un tremendo paso en mi carrera, un nuevo capítulo. Espero inyectar energía, sabor y entusiasmo, pero lo más importante es tener un equipo ganador".

El anuncio careció de suspenso. La noticia se sabía desde la noche del lunes, cuando el blog de Guillén filtró que el piloto venezolano había llegado a un acuerdo para dirigir a los Marlins. Luego, el martes, divulgó en Twitter que estaba en Miami y "listo para comenzar".

La presentación oficial se hizo antes del último juego de esta campaña y en el estadio que ha sido su sede desde que debutaron en 1993.

"Es un orgullo poder ser parte de esta nueva era de los Marlins", dijo Guillén sentado junto al propietario Jeffrey Loria en la rueda de prensa.


Los Marlins terminan últimos en la División Este de la Liga Nacional. Pero con la mudanza a un nuevo estadio se espera que el equipo tendrá más recursos para adquirir jugadores y así ser aspirante a un título.

También cambian de nombre: a partir de 2012 serán los Marlins de Miami.

"Todas las piezas están encajando", dijo el toletero Mike Stanton. "Tenemos el estadio y tenemos al manager".

Desde hace más de un año, comenzaron las conjeturas de que Guillén se iría a Miami, donde radica una importante comunidad venezolana, además de estar más cerca de su país.

Guillén fue coach de la antesala bajo las órdenes de Jack McKeon con el equipo que se coronó en la Serie Mundial de 2003.

McKeon, quien asumió como manager de los Marlins a mitad de campaña tras la renuncia del puertorriqueño Edwin Rodríguez, había anunciado el lunes que planeaba retirarse al final de la temporada. Horas después, Guillén anunció que dejaba a los Medias Blancas tras ocho temporadas, en la que ganó la Serie Mundial de 2005.

El venezolano sería el cuarto manager de los Marlins desde comienzos del 2010.

Guillén no se anda con tapujos cuando habla y suela expresarse con palabras subidas de tono en sus rueda de prensa. Esto abre el compás para cruces con Loria, otro individuo de personalidad fuerte y exigente con sus manager.

El temperamental Joe Girardi duró sólo una campaña con Florida en el 2006, chocó con Loria y con otros en la organización y fue despedido poco antes de que se le eligiera el manager del año en la Liga Nacional.

 

miércoles, 28 de septiembre de 2011

OZZIE,LLORADO EN CHICAGO Y CON UN PIE EN LOS MARLINS


 Si el venezolano Ozzie Guillén se convierte en nuevo manager de los Marlins, como bien se espera, entonces los Medias Blancas y el equipo de Miami ya han acordado la compensación para Chicago. 


Los jugadores que llegarían a la organización de los White Sox serían el utility boricua Osvaldo Martínez y el derecho dominicano Jahn Maríñez. Guillén fue dejado en libertad por Chicago cuando le quedaba un año de contrato, justamente para que pueda buscar una nueva oportunidad. 

Guillén, quien fue coach de tercera de los Marlins en el 2002 y el 2003, tuvo marca de 678-617 con los Medias Blancas del 2004 al 2011, conquistando la Serie Mundial del 2005. 

Se ha especulado que el contrato de Guillén en los Marlins será de dos años y US$8 millones. 

El recibir compensación por un manager ido no es algo muy común en Grandes Ligas. De hecho, es bastante raro. Sólo se ha hecho en cuatro ocasiones, si se incluye el caso de Guillén. 

El 5 de noviembre de 1976, Chuck Tanner fue canjeado por los Atléticos a los Piratas por el cátcher panameño Manny Sanguillén. Tanner llevaría a Pittsburgh a una corona de Serie Mundial en 1979. 

Tanner fue el segundo dirigente "cambiado" de un equipo a otro. Pero lo más extraño fue el 3 de agosto de 1960, cuando Jimmy Dykes fue canjeado a los Tigres por los Indios, a cambio del también piloto Joe Gordon. 

Casi 26 años después del movimiento de Tanner, Lou Piniella y los Marineros estuvieron en el tercer canje de un manager y el último hasta Guillén. Piniella volvió al estado de la Florida para estar más cerca de su hogar, trasladándose al equipo de Tampa Bay el 28 de octubre del 2002 por el jardinero Randy Winn. 

Piniella dirigió a Tampa Bay del 2003 al 2005, pero allí nunca ganó más de 70 partidos en una temporada. De su parte, Winn sí produjo con los Marineros. 

Cada uno de los managers principales involucrados en los "cambios" tuvo lazos con la ciudad de Chicago. Tanner fue piloto de los Medias Blancas de 1970 a 1975, mientras que Piniella ganó dos títulos divisionales al frente de los Cachorros en el 2007 y el 2008. 

Ahora le toca a Guillén cambiar de ambiente. Es un movimiento que tuvo que hacerse, ya que ambas partes necesitaban ir en direcciones diferentes. 

"Nunca ha habido dudas acerca de las intenciones de todos aquí", dijo el manager de los Medias Blancas, Ken Williams. "Y ésas fueron ganar, y ganar en grande. A veces (hay obstáculos)." 

Dijo Guillén: "Si alguien le echa la culpa a Kenny o (al dueño de los White Sox) Jerry (Reinsdorf), se equivoca. Esta decisión la tomé por muchas razones. Aún viviré en Chicago. Mi hogar es en Chicago. Pero lo mejor es que me voy de aquí con la frente en alto." /MLB 

PABLO SANDOVAL LA MANDÓ A VOLAR



Madison Bumgarner y dos relevistas se combinaron el martes en un partido de tres imparables, Brandon Belt envió un jonrón hasta la bahía de McCovey Cove y los Gigantes de San Francisco blanquearon 7-0 a los Rockies de Colorado

Conor Gillaspie, al efectuar una inusual apertura en tercera base en lugar del venezolano Pablo Sandoval, bateó un cuadrangular dentro del estadio en la séptima mientras Brandon Crawford agregó dos imparables e impulsó para los Gigantes, que han ganado dos seguidos después de una racha perdedora de cuatro partidos. 

Ese es el pequeño consuelo de los campeones defensores de la Serie Mundial, que se perderán la postemporada un año después de reclamar su primer título en 54 años. 

Bumgarner (13-13) ponchó a tres jugadores, incluyendo al dominicano Wilin Rosario. 

Por los Rockies, el dominicano Rosario de 3-0. 

Por los Gigantes, los puertorriqueños Andrés Torres de 4-0, con una anotada; y Carlos Beltrán de 4-1. El venezolano Sandoval de 2-1./AP 

Betemit la botó y Ordóñez remolcó tres carreras al vencer Tigres a Indios


Indios 6  (80-81, 36-44 Visitante) Tigres (94-67, 49-31 Local)


DETROIT -- El dominicano Wilson Betemit bateó un cuadrangular en su regreso, el venezolano Magglio Ordóñez produjo tres carreras, y los Tigres de Detroit vencieron el martes 9-6 a los Indios de Cleveland.
Betemit no había jugado desde el 16 de septiembre tras sufrir dolor en la rodilla izquierda, y el manager Jim Leyland dijo el lunes que estaba preocupado por el tercera base.

Pero Betemit estuvo en la alineación el martes y dio a los campeones de la División Central de la Liga Americana una ventaja de 4-0 en la segunda entrada con el poderoso cañonazo por la pradera derecha, que envió la pelota a 423 pies del plato.

Max Scherzer (15-9) permitió cuatro carreras y siete imparables en cinco entradas y dos tercios, y ponchó a siete bateadores en su último calentamiento para la postemporada. El dominicano José Valverde lanzó el noveno episodio para obtener su 48vo salvamento en igual número de oportunidades.

El venezolano Jeanmar Gómez (5-3) recibió ocho anotaciones y 10 hits en cuatro entradas y dos tercios. Había ganado sus cinco aperturas previas.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 5-1 con una carrera anotada. El venezolano Ezequiel Carrera de 4-1.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-2 con dos anotadas y una producida; Víctor Martínez de 3-2 con una anotada; y Ordóñez de 3-2 con tres producidas. Los dominicanos Betemit de 3-1 con dos anotadas y una producida, Ramón Santiago de 1-0 con una anotada, y Jhonny Peralta de 4-0.

____
Cleveland 000 112 200_6 12 0
Detroit 310 221 00x_9 12 1
J.Gómez, Durbin (5), Hagadone (6), Putnam (8) y Marson; Scherzer, Schlereth (6), Coke (7), Perry (7), Benoit (8), Valverde (9) y Avila. G_Scherzer 15-9. P_J.Gómez 5-3. Sv_Valverde (48). Jrs_Detroit, Betemit (8), D.Young (12), Mi.Cabrera (30). 

San Luis vino de atrás, apaleó a Astros y empató a Bravos en liderato de comodines

Cardenales vs Astros
Ahora sí no se escapó Bravos, pues San Luis vino de atrás ante Astros y aprovechó revés de Atlanta ante Filis para alcanzarlos en el comodín de la Nacional. 

Cardinals 13 (89-72, 44-36 Visitante) Astros (56-105, 31-49 Local)


HOUSTON -- Ryan Theriot bateó un triple productor de dos carreras en la séptima entrada, Allen Craig ligó un cuadrangular de tres vueltas en la octava y los Cardenales de San Luis dieron alcance a los Bravos de Atlanta en la lucha por el comodín de la Liga Nacional a los playoffs, al imponerse el martes 13-6 a los Astros de Houston.

En contraste, los Bravos cayeron por 7-1 ante los Filis de Filadelfia, lo que llevará la pugna por el comodín hasta el último día de la temporada regular. Si los equipos terminan empatados después de su partido del miércoles, San Luis será anfitrión de un único partido de desempate el jueves por la noche.

Los Cardenales perdían 5-0 al principio y parecían encaminarse a su segunda derrota en fila ante los Astros, pero San Luis anotó cinco carreras en la cuarta entrada para eliminar una desventaja de 6-5 con un racimo de cuatro anotaciones en la séptima.

Lance Berkman anotó sencillo con dos outs y luego anotó con doblete productor de Allen Craig para empatar la pizarra. Craig entró al partido en la tercera entrada luego que Matt Holliday se quejó de una molestia en la mano derecha.

El puertorriqueño Yadier Molina recibió boleto antes de que el emergente Theriot conectara su triplete crucial para colocar la pizarra en 8-6.

El venezolano Eduardo Sánchez (3-1) fue el ganador al ponchar a dos rivales en una entrada y un tercio en labor de relevo. El dominicano Enerio Del Rosario (0-3) concedió dos imparables y tres carreras, y fue el derrotado.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 6-1, una anotada. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1, dos anotadas, una remolcada. El venezolano Sánchez, con el bate, de 1-0.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-1, dos anotadas. El dominicano Willy Paredes de 4-2, dos remolcadas. Los puertorriqueños Carlos Corporán de 1-0 y Ángel Sánchez de 1-1.. El venezolano Humberto Quintero de 2-0.

___
San Luis 000 500 431_13 17 0
Houston 014 010 000_ 6 11 2
Westbrook, M.Boggs (3), Rzepczynski (4), E.Sánchez (6), Rhodes (7), Salas (7), Dotel (8), E.Jackson (9) y Y.Molina; Sosa, D.Carpenter (4), Del Rosario (7), W.Wright (7), Fe.Rodríguez (8), J.Abreu (9) y Towles, Quintero, Corporán. G_E.Sánchez 3-1. P_Del Rosario 0-3. Jrs_San Luis , Craig (10), Punto (1). 

HENDERSON RESBALÓ CON MEDIAS BLANCAS




Mark Buehrle lanzó siete innings de blanqueada en lo que posiblemente fue su última apertura con los Medias Blancas de Chicago, que se impusieron el martes 2-1 a los Azulejos de Toronto.

Tyler Flowers conectó un jonrón por los Medias Blancas, que jugaron su primer encuentro desde que el contrato de su manager venezolano Ozzie Guillén fue revocado, tras otro triunfo sobre los Azulejos, el lunes. 

El coach de pitcheo Don Cooper fue el manager interino. 

Buehrle (13-9) permitió seis imparables, ponchó a seis enemigos y no obsequió boletos. Abandonó la lomita ovacionado luego de hacer un solo lanzamiento en la parte alta del octavo episodio. 

El serpentinero se declarará agente libre después de esta temporada. El gerente general Ken Williams dijo antes del juego que desconocía si Buehrle entra en los planes del club. Seleccionado en el "draft" de 1998, el lanzador tiene una foja de 161-119 y ostenta en su currículum un juego perfecto y uno sin hit./AP 

Apoyo de los fanáticos de Chicago para Ozzie 

Al Parejo

Rays vs Yankees
Matt Joyce rescató a Rays con un vuelacercas, para que Tampa Bay venciera a Yankees, y se mantenga empatado con Boston en liderato por comodín.

Yankees (97-64, 45-35 Visitante) Rays (90-71, 46-34 Local)

SAINT PETERSBURG, Florida -- Matt Joyce y Ben Zobrist conectaron cuadrangulares el martes para ayudar a los Rays de Tampa Bay a continuar la heroica persecución del boleto de comodín de la Liga Americana con una victoria 5-3 sobre los Yankees de Nueva York.

Los Rays, en busca de su tercer pase a la postemporada en cuatro años, están empatados con Boston después de escalar nueve juegos en la tabla de posiciones desde el 4 de septiembre.

Los Medias Rojas vencieron 8-7 a Baltimore y si siguen empatados con los Rays tras el último partido de la campaña el miércoles, deberán jugar un desempate el jueves en el Tropicana Field.

El batazo de vuelta entera de tres carreras de Joyce contra su ex compañero dominicano Rafael Soriano (2-3) fue su primero en más de tres semanas y borró una desventaja de 3-2 en la pizarra en la séptima entrada.
Zobrist conectó un cuadrangular de dos anotaciones contra el también dominicano Bartolo Colón en el segundo episodio y los Rays mantuvieron una desventaja mínima en la pizarra al conseguir la tercera triple matanza en la historia del equipo después de quedar abajo en el marcador en el sexto capítulo.

Jake McGee (4-2) lanzó una entrada en blanco para llevarse el triunfo. Ante una multitud de 22.820 personas que lo ovacionaba, Kyle Farnsworth se llevó los tres outs finales en su 25to salvamento en 31 oportunidades. Fue la cuarta victoria seguida de Tampa Bay.

Russell Martin pegó un cuadrangular solitario para los Yankees, pero también conectó la roleta que llevó a una triple matanza, la tercera de la historia de los Rays, en la sexta entrada cuando Nueva York se había puesto 3-2 arriba.

Por los Yankees, los dominicanos Eduardo Núñez de 4-2; y Robinson Canó de 3-0. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-0.

____
Nueva York 001 011 000_3 7 2
Tampa Bay 020 000 30x_5 9 0
Colón, Wade (6), R.Soriano (7), Robertson (8), Ma.Rivera (8) y R.Martin; Hellickson, McGee (7), B.Gomes (8), Farnsworth (9) y Shoppach. G_McGee 4-2. P_R.Soriano 2-3. Sv_Farnsworth (25). Jrs_Nueva York, R.Martin (18). Tampa Bay, Zobrist (20), Joyce (19). 


Y 161 Juegos Después...

Medias Rojas vs Orioles

Medias Rojas (90-71, 45-35 Visitante) Orioles (68-93, 38-42 Local)

Boston apenas pudo vencer a Baltimore para seguir a la par con Rays por el comodín. 

BALTIMORE -- Los Medias Rojas de Boston se mantuvieron el martes empatados por el comodín de la Liga Americana a la postemporada al pegar cuatro jonrones para vencer a los Orioles de Baltimore 8-7 y preparar una definición emocionante en el último partido de la campaña.

Los desfallecientes Medias Rojas acumularon una foja de 6-19 en septiembre hasta que se recuperaron frente a los sotaneros Orioles.

La victoria, sumada a la victoria de Rays de Tampa Bay 5-3 sobre los Yankees de Nueva York, mantuvo a Boston y los Rays empatados cuando les queda sólo un partido en la temporada regular.

Tras desperdiciar una ventaja de nueve partidos en 23 días, los Medias Rojas mandarán a Jon Lester (15-9) a la lomita contra Baltimore el miércoles en busca de llegar a la postemporada por cuarta vez en cinco años.
Lester, el lanzador de Boston con más victorias, lanzará con tres días de descanso.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con una anotada. El mexicano Adrián González de 3-1 con una anotada. El venezolano Marco Scutaro de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas.
Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 5-3 con una anotada y una impulsada.

___
Boston 002 302 010_8 11 0
Baltimore 100 201 021_7 13 0
Bedard, Aceves (4), D.Bard (8), Papelbon (9) y Lavarnway; Britton, Berken (5), Z.Phillips (6), Accardo (8), Gregg (9) y Wieters. G_Aceves 10-2. P_Britton 11-11. Sv_Papelbon (31). Jrs_Boston, Ellsbury (32), Lavarnway 2 (2), Scutaro (7). Baltimore, Wieters (22), Ad.Jones (25). 


JEANMAR TROPEZÓ CON LA FUERZA DE "MIGUELITO"




El dominicano Wilson Betemit bateó un cuadrangular en su regreso, el venezolano Magglio Ordóñez produjo tres carreras, y los Tigres de Detroit vencieron el martes 9-6 a los Indios de Cleveland.

Betemit no había jugado desde el 16 de septiembre tras sufrir dolor en la rodilla izquierda, y el manager Jim Leyland dijo el lunes que estaba preocupado por el tercera base. 

Pero Betemit estuvo en la alineación el martes y dio a los campeones de la División Central de la Liga Americana una ventaja de 4-0 en la segunda entrada con el poderoso cañonazo por la pradera derecha, que envió la pelota a 423 pies del plato. 

Max Scherzer (15-9) permitió cuatro carreras y siete imparables en cinco entradas y dos tercios, y ponchó a siete bateadores en su último calentamiento para la postemporada. El dominicano José Valverde lanzó el noveno episodio para obtener su 48vo salvamento en igual número de oportunidades. 

El venezolano Jeanmar Gómez (5-3) recibió ocho anotaciones y 10 hits en cuatro entradas y dos tercios. Había ganado sus cinco aperturas previas./AP 
Jeanmar no pudo ante los Tigres 

martes, 27 de septiembre de 2011

Cabrera en 150 juegos bateó para 274 y disparó 25 cuadrangulares
El manager de los Indios indicó que el campocorto venezolano tiene un codo lastimado, Cabrera en 150 juegos bateó para 274 y disparó 25 cuadrangulares.

 Asdrúbal Cabrera probablemente se pierda los dos últimos partidos de la temporada, por una lesión en el codo, según comentó su propio manager Manny Acta.

Cabrera se fue 1-de-3 en la noche del lunes en su regreso de un codo derecho magullado, pero manager de los Indios Manny Acta tiene la intención de darle descanso el martes y miércoles.

Cabrera en 150 juegos bateó para 274 y disparó 25 cuadrangulares,
con los que impuso una marca para campocortos venezolanos.